nip in แปลว่า

1) phrase. v. รีบหลบเข้า (ข้างใน)
ที่เกี่ยวข้อง: รีบเข้าไป
2) phrase. v. เย็บ (เสื้อผ้า) ให้แคบหรือเล็กลง

มันกลับรู้สึกว่า อากาศหนาวมาก แบบ เข้าใจนะ

It feels like there should be, like, a little nip in the air, you know?

ผมคิดว่าผิดกฎหมายนะครับ ผมดูมาจากรายการเวิลด์อินแอ็กชั่น

Just nip in that hedge. - But it's a poo.

ผมยังใส่อยู่เลยตอนอากาศหนาวๆ

I still wear mine when there's a nip in the air.